Posts mit dem Label Farthing werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Farthing werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 1. Januar 2007

My Nordic Walking Poles!


Good evening all!

for days I've been trying to get access to my blog but it didn't want to work. No idea, why.
Well, what has happend with my training the past couple of days?
I've been on my runs - no socks still and eventhough I still get blisters, the skin seems to get used to it.

On 29.12. an easy run for 15km with 4kg pack, picking up my new walking poles from the outdoor equipment shop "Bannat". Just as I arrived home, Silke called if I wanted to go for a run. "Ok", I said and we set off for 50min - another 10km. So I had 25km altogether.

On 30.12. I ran (without socks, with 5kg backpack)) 2:10 in icy rain with my new walking poles! They're from a company called LEKI and are called "Traveller". You can push them together until they're only 65 cm long. After a while I found a running rhythm with the poles by using them on every second step. I'll be practising with them for a while longer to get the hang of it but I can say straight away that they're great on uphill parts. I climbed up "my" dune 10 times and the poles super. On easy running ground though I don't yet feel the advantage.

On sunday: the Treptower New Year's Eve run, see picture. A 10km run on a winded route mainly in the woods. My time was ok. I didn't feel too exhausted afterwards (no retching or anything) and the time was 37:08. Not a grand 10km time, but still - 11th out of 189.
Today - 1.1.2007 - restday!

Goodnight!

Christian

Meine Nordic Walking Stöcke!

Ich habe seit einigen Tagen keinen Zugang zu meinem Blog bekommen - weiß nicht, warum. Was hat das Training also gemacht in den letzen Tagen? Laufe weiterhin immer wieder ohne Socken und so langsam gewöhnen sich meine Füße daran.
Am 29.12 war ein lockerer Lauf mit 4kg Rucksack auf dem Plan. Ich lief zum Outdoorladen "Bannat", um meine neuen NW Stöcke abzuholen. Mit ein bißchen "hierhin" und "dorthin" waren das insgesamt 15km. Kaum Zuhause angekommen, rief Silke an, ob ich Lust hätte auf ein Läufchen. "Klar", sagte ich und so lief ich mit ihr nochmal 50min -10km. Alles in Allem also 25km.

Am 30.12 ging ich dann mit meinen "Leki Traveller" in den Wald. Diese Stöcke kann man auf die Reise nehmen. Sie lassen sich auf ca 65cm zusammenschieben. Es regnete stark, aber das war grad recht. Ich konnte die Stöcke in steilen Bergauf- und Bergabpassagen testen und auch an meiner Sanddüne, die ich 10mal erklomm. Auf der Ebene fand ich zu einem Rhythmus bei dem ich die Stöcke bei jedem zweiten Schritt einsetzte, da es sonst zu schnell ging und sie unkontrolliert herumhüpften. Im Moment allerdings, sehe ich auf einfachen geraden Strecken keine Vorteile. Berauf und bergab allerdings waren sie klasse. Insbesonders, da es durch die Glätte recht gefährlich wurde, waren sie bergab als Stütze eine große Hilfe. Bergauf waren sie wie ein Geländer beim Treppen steigen. Und ich kann mich erinnern, beim Niesenlauf in 2006 (11700 Stufen, www.niesenlauf.ch), war ich um jede Passage mit Geländer heilfroh...
Ich muß mir etwas überlegen, wie ich die Stöcke vielleicht während des Laufs ohne sie abzunehmen an den Rucksack "hängen" kann. So, dass ich normal joggen kann, aber sie nicht trage oder schleife und trotzdem - wenn unvemittelt schwierige Passagen kommen - ich sie schon in der Hand habe und nur "aushängen" muss...

Am 31.12 war dann hier in Berlin in Treptow ein Silvesterlauf über 10km, siehe Bild. Die Strecke war überwiegend im Wald mit vielen Kurven. Am Schluß hatte ich eine Zeit von 37:08 und war 11er von 189. In Anbetracht der schwierigen Strecke, ging die Zeit in Ordnung. Ich war auch nicht übermäßig erschöpft, obwohl ich unterwegs auch nicht hätte viel schneller laufen können.

Soviel erstmal, denn heute am 1.1.07 war PAUSE!

Gute Nacht!
Euer Christian

Freitag, 22. Dezember 2006

Compass

Good evening all!

The last couple of days were more or less the usual stuff in training. Went to my fitness club SWISS Training and went running in the woods etc.
But on Friday I went to Bannat. That's an outdoor Shop here in Berlin. My dad promised me a compass for chritmas as that really is a vital piece of equipment. And as he is ex-army I hope to get some advice in map reading! :-)
So, the compass I'll be taking along is the Recta DS 50. I bought it at Bannat because a) my dad didn't get on in Paderborn where he lives and b) they're really good at explaining and they take their time with their customers.

Also many thanks to my dad who donated the record single sum up to now: 100 Pounds!!!
Also many thanks to Family Leuschner from beautiful Baden-Wuerttemberg donating 25 Pounds!
I'm off to visit my sister, mum and dad now for a few days. Hopefully I'll get some training squeezed in between all the nice food! :-)

Good night and MERRY CHRISTMAS!
Christian


Neuer Kompass
Die letzten Tage waren in puncto Training ohne große Neuigkeiten. Mit Rucksack und unterschiedlichen Gewichten, zum SWISS Training, im Wald, mit Rudi im Schloßpark etc.

Aber etwas Neues gibt es doch: Mein Dad hat mir zu Weihnachten ein Kompass versprochen! Er ist der Meinung bei sowas sollte man kein Risiko eingehen. Immerhin war er 17 Jahre in der englischen Armee. Da denke ich, er weiß was wichtig ist zum überleben...
Da er in Paderborn nicht das Richtige finden konnte, war ich bei "Bannat" hier in Berlin. Die sind richtig kompetent, freundlich und nehmen sich Zeit für ihre Kunden. Lars hat mich super beraten und mir sogar noch einen Schnellkurs in Sachen Kompass lesen gegeben! Werde also den Recta DS 50 mit in die Wüste nehmen.
Bin jetzt unterwegs meine in Deutschland verstreute Familie zu besuchen und ich hoffe natürlich sehr, dass mein Dad mir noch ein paar weitere wertvolle Tips zum Thema Kompass geben wird!

Ihm an dieser Stelle vielen Dank für die bis dato höchste Einzelspende: 100 Pfund!!!
Ebenso an dieser Stelle vielen Dank an die Familie Leuschner aus dem schönen Baden-Württemberg - sie haben 25 Pfund gespendet!

So, dann wünsche ich erstmal gute Nacht und FROHE WEIHNACHTEN!
Liebe Grüße

Christian

Freitag, 15. Dezember 2006

Wild boars!!

Good evening all!

tonite a went for the same run as yesterday. Running through the forest in pitch darkness is spooky! Especially today when a boar crossed my path! I stopped dead in my tracks as ihe passed and joined his mates. I could hear them rustling in the bushes...

This time my backpack weighed 11kg and I wore no socks from the beginning. (Yesterday I only thought about that after half of the way.)
10x up and down the dune which is after half the way and then my shoes were pretty sandy. Continued jogging and - presto! three blisters! They did hurt but now I am quite sure that this may be a way to train my feet...
Now I'm hobbling through my flat and probably go to bed early!

Good night!
Christian


Wildschweine!!!

N'Abend!!
Heute bin ich den gleichen Weg wie gestern gelaufen. 1:07 diesmal. Mannomann im Dunkeln durch den Wald ist kein Spass! Also.. es ist schon spass, aber irgendwie auch ziemlich gruselig. Besonders heute, als plötzlich ein Wildschwein direkt vor mir den Weg passierte! Ich wie erstarrt und das Schwein ,zack zu seinen raschelnden Kollegen entschwunden.
Diesmal bin ich von Anfang an ohne Socken gelaufen (gestern kam mir erst auf halbem Weg die Idee.). Allerdings war der Rucksack heute 11Kg schwer. Nach derHälfte der Strecke kam wieder 10x die Düne und da waren dann meine Schuhe voller Sand. Auf dem Heimweg bekam ich dann 3 Blasen! Jetzt bin ich sicher, dass die Kombination "keine Socken" und "Sand in den Schuhen" hilfreich ist, um meine Füße an den Lauf zu gewöhnen! :-)
Jetzt humpel' ich noch ein bißchen durch die Wohnung und dann Bettchen!
Gute Nacht!

Christian

Donnerstag, 14. Dezember 2006

No socks!

Good evening all!

I've been thinking of how I can overcome what will probably be one of the worst threats:
blisters and sores on my feet.
I've read of people who used an ointment to harden the skin but then as the feet started to swell due to the heat, their feet just tore open. Not a nice thought so I won't try that.
Alex (Vero) who finished the MdS in something like 68th place in 2005, put sand into his shoes whilst training. Sounds good, I'll give that a try.
Today I ran without socks. I'll continue doing that. Hopefully my feet will grow harder in the desired places...my FEET I said! :-)
Anybody else with clever ideas??

So today it was 59min with 4kg backpack. Also I ran 10x up our petit sand dune in the Grunewald. It only 15metres high, but better than nothing.
Wednesday was 40min on the gym machines and 45min aerobic. Tuesday was restday.

Good night!
JJ

Guten Abend allerseits!

Ich überlege hin und her wie man eines der wahrscheinlich größten Schwierigkeiten begegnen kann: Blasen, kaputte Zehennägel und sonstige Fußschmerzen.
Ich habe von Teilnehmern gelesen, die eine Tinktur benutzten, um die Haut hart zu machen. Unglücklicherweise riss deren Haut auf, also die Füße in der Hitze zu schwellen begannen... Also keine gute idee...
Alexander (vero) der beim MdS 2005 ca 68er wurde, trainierte mit Sand in den Schuhen. Das hört sich nicht schlecht an.
Ich hab's heute ohne Socken versucht. 59min mit 4kg Rucksack. Ich glaube das ist nicht sooo schlecht!
Wenn noch jemand ne gute Idee hat - her damit!

Heute also 59min lauf. Bin auch 10mal unsere 15meter hohe Sanddüne rauf und runter. Die ist hier im Grunewald. Besser als nix.
Mittwoch waren 40min Gerätetraining und 45min Aerobic.

Gute Nacht!
JJ

Montag, 11. Dezember 2006

First long..ish run

Hi all!

The weekend was spent in Augsburg where I just went for a jog in the woods accompanied bei Maria and Pietro. Unfortunately Pietro had to call it a day after 30min, so Maria and I continued through the forest. Mind you - she's usually bored to death by running but she kept going the whole way! No backpack with me on that run.
Today though - it was raining and maybe 3°C, I ran (with 3kg pack) easygoing for 2h10, then straigh into the fitness, 45 min power aerobic, back onto the street and another 25min run.
All in all a nearly 3 and a half hour workout. :-)

I'm pleased to see the third donation in aid of Facing Africa contributed by THOMAS WILLEN! Thank you!

JJ

Mein erster ...länglicher Lauf

Das Wochenende habe ich bei Bekannten in Augsburg verbracht und bin da bloß am Sonntag ein lockeres Stündchen ohne Rucksack gelaufen, wobei mich Maria und Pietro begleitet haben. Allerdings hatte Pietro leichte Probleme und mußte nach 30min abbrechen. Maria ist normalerweise eine totale antijoggerin, aber da hat sie eine ganze Stunde durchgehalten - Respekt! :-)
Heute wieder mit Rucksack, 3Kg. 2std 10 gelaufen, im Fitness nagekommen, 45 min "Power-aerobic" (heißt so!) und dann gleich weiter nochmal 25min bis nach hause. Alles in Allem also fast 3,5 std unterwegs.
Es freut mich außerdem sehr,THOMAS WILLEN als dritten Spender für Facing Africa zu begrüßen, vielen Dank!

JJ